Vietnamese Coffee Ice Cream

2 cups whole milk, 1/2 heavy cream, 1 can condensed milk, 1/2 cup coffee, 4 egg yolks, pinch of salt